Boek: Fifty Shades of Grey – E.L. James

Ik ben geen meisje dat klakkeloos trends volgt. Niet omdat ik me daar te cool voor voel, maar ik moet eerst zeker weten dat iets goed is voordat ik iets koop of draag. Dat het iets voor mij is. Dat heb ik altijd al gehad. Bovendien heb ik ook gewoon een beetje een afkeer van gigantische hypes. Daarom las ik ook nooit Harry Potter, en deed ik ook niet zoveel met de Spice Girls (sorry!).

Toch was ik ontzettend nieuwsgierig naar Fifty Shades of Grey. Iedereen in mijn timeline las het boek, en als zelfs Doutzen Kroes het leest, dan kan ik natuurlijk niet achterblijven. Op mijn mooie nieuwe ereader las ik dan ook al snel het eerste deel van de reeks. Maar wat was dat een teleurstelling zeg!

Ik kan er geen doekjes om winden: Fifty Shades of Grey is het slechtst geschreven boek OOIT. Ja, OOIT. Met hoofdletters zelfs. Mijn god, wat is het taalgebruik wanstaltig slecht. Ik las de Engelse versie, en zelfs ik zag dat het in een andere taal nog waardeloos slecht was. Een hoopje stront met een kaft. Ja, zo erg vond ik het.

En dat is niet vanwege de seks, nee. De seksscenes zijn best spannend, en ik ga me ook niet roomser dan de paus voordoen. De porno is de hele reden dat ik dit boek uberhaupt een kans gaf. Ik was benieuwd wat voor wilde seks er in voor zou komen, dat ervoor zorgde dat elke Amerikaanse huisvrouw haar bed uitsopte en naar de winkel rende voor een paar handboeien. Maar dat is dan ook meteen het probleem van het boek: er is veel te weinig spannende seks en heel veel slecht geleuter.

Althans… de eerste tweehonderdzoveel bladzijden. Toen heb ik het boek kwaad aan de kant geflikkerd. Wellicht dat het daarna dus beter wordt, maar kom op, daar hoef je toch niet meer dan tweehonderd bladzijdes op te wachten? Ik heb het echt geprobeerd, maar ik kon het niet opbrengen nog één bladzijde van een ongeloofwaardig hoofdpersoon of onuitgewerkte scène te lezen. Aan details van een omgeving wordt geen enkele aandacht geschonken, waardoor sommige scènes en dialogen simpelweg lachwekkend zijn. Voorbeeld (even uit het blote hoofd en in het Nederlands):

‘Hoi Ana’, zegt mijn moeder aan de telefoon.
‘Hoi Mam’, zeg ik.
‘O, Ana, wat is er aan de hand, heb je iemand ontmoet?’, zegt mijn moeder bezorgd

Ik bedoel: seriously? Is die moeder helderziende? Er wordt geen enkele hint gegeven waardoor zou moeten blijken (voor de moeder EN de lezer) dat Ana verdrietig is. Om een boek enigszins geloofwaardig te maken zul je meer details en liefde in je boek moeten stoppen. Scènes en gedachtegangen meer uitwerken in plaats van scènes van een halve bladzijde waarin niets gebeurt. (Van het kaliber: Ik ging werken, en toen was ik thuis en toen stond er iemand voor de deur. We dronken champagne en toen was het alweer tijd om te slapen. De volgende dag zag ik eindelijk Christian weer. – Ja, echt).

Sorry voor de liefhebbers van dit boek, maar die zou ik aanraden een keer een fatsoenlijk boek te lezen. Ik vond het echt helemaal niets. Mocht je dus twijfelen of je het gaat kopen of niet… Doe het alsjeblieft niet en zet een pornofilm op. Die zijn vaak gratis en je krijgt tenminste waar je naar op zoek bent, en bijkomend voordeel: daar kun je het slechte verhaal doorspoelen.

Dit is mijn mening. Hoewel mijn mening in alle opzichten superieur is (ha!), kan het zijn dat jij hier anders over denkt. Als jij het een goed boek vind, even goede vrienden. Voel je vooral niet aangevallen.

Wat vonden jullie van Fifty Shades of Grey?

Bron foto: vanityfair.com

Advertenties

7 gedachten over “Boek: Fifty Shades of Grey – E.L. James

  1. Dag kan natuurlijk! Ik ben blij dat jij ze leuk vindt. Misschien las ik ze ook op het verkeerde tijdstip. Had ik meer behoefte aan iets literairs en dan is fifty shades een verkeerde keus. :p

    Gaan ze na die tweehonderd blz meer seks hebben eigenlijk? 🙂 wat goed van je ladies run trouwens. Vind het altijd zo jaloersmakend dat jij er na het hardlopen nog heel mooi uitziet. Ik ben altijd net een ontplofte ezel 😉

    • Haha, mooi uit zien na een run? Haha, mijn hoofd is altijd knalrood! Ik zorg altijd dat ik een beetje afgekoeld ben voor ik de foto maak. Of ik gooi er een instagram-filter overheen, haha… 😉

  2. Haha, dit is herkenbaar! Ben het ook gaan lezen omdat iedereen er lyrisch over was. Tijdens het lezen dacht ik alleen maar, volgens mij kan ik m’n tijd wel beter gebruiken! Ben nu over de helft maar ik weet niet of ik het boek ooit nog uit ga krijgen…

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s